Voirie et Travaux publics

Transport

Traversiers

george_black_ferry

Traversier George-Black (Dawson)

Le traversier George-Black effectuera sa dernière traversée le 29 octobre 2017, à 23 h.
 
On recommande aux résidents de Dawson Ouest et de Sunnydale de se préparer à la fermeture prochaine du service.
 
Cette date pourrait être modifiée en fonction des conditions météorologiques et du niveau de l’eau. Le cas échéant, nous en aviserons les résidents au moins 48 heures à l’avance.
 
Visitez 511yukon.ca/fr pour y lire les dernières mises à jour.

Comment faire

Horaire du traversier :

24 heures par jour jusqu’à la mi-septembre
12 heures par jour de la mi-septembre à la mi-octobre

24 heures par jour jusqu’à la mi-septembre12 heures par jour de la mi-septembre à la mi-octobre

La traversée dure de six à sept minutes, temps qui peut varier entre le matin et le soir, selon l’achalandage.

Il est possible de faire la traversée avec un véhicule récréatif ou une automobile, mais le temps d'attente pourrait être plus long.

 

Le service de traversier est interrompu la première semaine d’octobre, mais cela peut varier selon l’accumulation de la glace et les conditions météorologiques. Pour obtenir des données historiques sur le service du traversier, consultez les statistiques concernant le traversier George-Black.

Pour de plus amples renseignements sur le service de traversier George-Black, communiquez avec le Centre d’information touristique de Dawson (867-993-5566).

Traversier de Ross River (sur la rivière Pelly)

Comment faire

Le traversier a cessé ses activités pour la saison estivale le 12 octobre 2017.

Horaire du traversier :

De 8 h à 17 h (avec une pause d’une heure, de midi à 13 h), 7 jours sur 7.

Le service est interrompu entre le milieu et la fin du mois d’octobre, selon l’accumulation de la glace et les conditions météorologiques.